24直播網6月27日訊 29歲的德國前鋒翁達夫近日接受DFB-TV采訪談到了自己“大器晚成”的職業生涯。

“這是一條無比艱辛的道路，但也充滿了樂趣。年輕時，我曾接受過機床操作工的培訓。我見識過了人生百態，很慶幸自己是一步步摸爬滾打走到今天的，而不是被‘流水線’按部就班培養出來的。”

為了維持生計，年輕的翁達夫曾一邊在工廠打工，一邊踢業余足球：“其實感覺也沒那么難熬。我每天凌晨4點起床，4點半出門趕公交，經過40分鐘的車程，再步行三四十分鐘到工廠區的工廠。下班后原路返回，隨便吃口飯對付，收拾好裝備就去訓練。這樣的日子，我過了整整2年。”

職業球員的夢想對翁達夫來說曾是遙不可及的：“足球過去是、現在依然是我生命的全部，我當時只想純粹為了熱愛去踢球。我盤算著：靠本職工作賺2000歐，踢球再拿六七百歐的津貼，那日子就已經夠了。”

如今的逆襲更是翁達夫曾經想都不敢想的：“那已經不再是夢想了，我根本不敢奢望。我以為自己還會在當年那個級別再踢個14、15年，也許哪天薪水能漲到1200歐，然后繼續干著本職工作。”

直到轉會加盟布倫瑞克，當時已經滿21歲的翁達夫才真正看到了曙光：“在布倫瑞克時我意識到，距離真正的職業足球只差最后一步了。后來我去了梅彭，心想終于不用再打零工了，只要能在德丙站穩腳跟，以后的事就走一步看一步吧。”