體育資訊09月08日訊 美網女單1/8決賽，鄭欽文2-0戰勝斯瓦泰克晉級8強。賽后，她出席新聞發布會，并接受了媒體的采訪。

記者：談談你對首盤的看法？

鄭欽文：是的，我預料到今天會是一場非常艱難的比賽，也很高興能贏下這一盤。再次做到這一點真的很難，斯瓦泰克是一位非常出色的球員。

記者：恭喜。顯然 0 比 5 落后不是理想局面，但上一輪對麥迪遜?凱斯的那次逆轉是否給了你鼓勵，讓你今天能做到同樣的事？

鄭欽文：是的，但我今天開局很慢，所以她能 5 比 0 領先。之后我打得更放開了一些，因為我想至少為第二盤找到節奏。但不知怎么的，我在場上感覺很舒服，有一瞬間我甚至忘了比分，因為我太專注于打好每一分。我認為這就是我能逆轉的關鍵。我沒想到今天還能再來一次，但不知怎么的，它就又發生了。

記者：我想問問這個。你提到你忘了比分，是以為比分是 5 比 3 還是怎么回事？你說忘了比分是什么意思？

鄭欽文：是的。4 比 5 時我走向毛巾（休息區），因為我以為是 3 比 5，我以為還要再打一局。但當我看到記分牌是 4 比 5 時，我意識到該坐下了。因為我太專注于每一分，連比分都記不清了。我只是告訴自己，打好這一分、下一分，不斷重復。

記者：恭喜，欽文。我記得你在法網有過一場非常難受的失利，當時你很情緒化。我想知道，盡管那場失利很令人沮喪，你當時是否覺得自己會這么快回到想要的位置？我知道對你來說可能感覺很漫長，但其實只過了一個夏天。

鄭欽文：那場失利對我來說是最難接受的之一，因為我在那場比賽中有很多機會。直到現在我還記得自己是怎么錯過那些機會的。但我想那些失利也許是必要的，它讓我明白要保持謙遜，要繼續努力回到自己的位置。因為我覺得體育沒有禮物，如果停止努力，結果會說明一切。所以我需要很長時間治愈自己，一點一點找回自己。之后我也沒有馬上贏球，只能接受現實，繼續努力，看看什么時候能回來。但我一直對自己有信心，我會回到那里的，只是時間問題。當然我希望不會太久。

記者：恭喜。我想問你來這里之前的訓練塊，是你自己決定要那樣訓練，還是教練讓你做的？你是如何以及為什么做這個決定的？

鄭欽文：在多倫多資格賽輸得很糟糕之后 —— 我在那里打得簡直是災難 —— 我的教練和我坐下來談了很久。他告訴我不能繼續這樣打，需要一段訓練塊，重新找回自己的網球。我想了大概五秒鐘就說好，我們這么做。于是我們決定去布雷登頓的 IMG 學院，那里什么都沒有，只有網球、健身房和休息的地方。我們把所有時間都投入到網球訓練里。我記得有一天我們早上八點開始，晚上八點半才結束訓練。真的非常辛苦。但體育就是這樣，如果你不努力，你就得不到。我很高興我們一起完成了訓練，最終努力得到了回報。

記者：恭喜。你顯然在很多方面都是大明星，在中國有很多球迷，還是上屆奧運會金牌得主。過去兩周不得不打資格賽，不能直接進正賽，要比其他人更早開始，這對你來說有多難？即便最終結果很好，開始前也必須接受這件事，這對你來說是心理上的挑戰嗎？

鄭欽文：心理上確實很難接受。我曾經是世界前十、奧運冠軍，從一開始就在大球場打球。現在因為傷病排名掉了很多，過去三四個月表現也不好。我知道很多人對我有懷疑，這真的很難。我只能每天保持積極，告訴自己繼續努力，看看結果什么時候會來。這真的非常非常難。我受了很多苦，也經歷了很多痛苦，每一次失利都讓我很受傷。但我覺得體育到最后就是需要保持謙遜，繼續戰斗，因為一旦你放棄，結果就會說明一切。我很高興能回來。如果之前那些失利是上帝給我的考驗，我相信他現在會給我一些回報。

記者：欽文，打得很好。你有沒有做什么來防止自己再次受傷，尤其是手肘？另外，你比其他人多打了三場比賽，隨著賽事深入，你會不會擔心身體消耗？

鄭欽文：其實我的身體一直很健康，最大的傷就是手肘。那花了很長時間恢復，但除此之外，我身體幾乎沒什么傷病，就算有小傷，也只需要三到一周就能好。目前我身體狀態不錯。今天比賽后我甚至還去練了一會兒，因為我感覺精力很充沛。我認為在體育里，只要心態在、身體健康，我就能走得更遠。

記者：你有沒有像德約科維奇手肘出問題后那樣，調整自己的擊球或發球動作來預防再次受傷？

鄭欽文：我們需要做一些調整，當然，因為我真的相信自己可以比現在好很多。所以我們還在改進。

記者：下一輪對手還沒確定，我們知道會是大坂直美或萊巴金娜。先說說大坂直美，你和她有過交手經歷，加上你這次的狀態，你對那場比賽怎么看？

鄭欽文：我覺得她們兩個都是頂尖選手，都拿過大滿貫冠軍。不管對誰，我都會全力以赴。