體育資訊9月10日訊 劉翔冠軍今日上午發布社媒，宣布已經已經“買斷”，獲得49.4萬買斷費，與上海體育局再無關聯。

媒體人胡錫進談到了此事，原文如下：

劉翔已經買斷，雖然他有一點怨氣，但在我看來，這個過程總體上是平緩的，他配合了。劉翔把2015年以來的全部工資收入捐了出去，展現了面對一些輿論質疑時的自尊和人格驕傲。這是一個個人與并不完善、但又要盡量公允的運動員安置體系之間發生的摩擦。平心而論，很難區分雙方絕對的對錯。

無論如何，老胡想在這個時候對劉翔送上一份粉絲的誠摯祝福。他是對中國體育建立了卓越功勛的運動員，他曾經給我們舉國帶來驕傲，也鼓舞了很多中國年輕人、乃至亞洲人。

我相信我們社會將長期記住那個創造了當時世界110米欄記錄的飛人劉翔，而且我希望這份記憶和感謝能轉化成未來我們對退役劉翔的合理善待。我也相信劉翔會在自己未來的人生路上不斷做出努力，過好自己的生活，有一個完滿的人生。

我覺得我們整個社會都愿意看到劉翔的未來挺好的，同樣，我們希望其他運動員也都能在退役后各得其所。希望國家的運動員退出機制不斷完善，這應當說也是公平正義的一部分。