譯者注：原文發表于《舊金山紀事報》，文中數據均截至原文發稿時（當地時間9月25日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

事實證明，斯蒂芬·庫里是個說話算數的人。

幾個月來，庫里在接受多家媒體采訪時一直表示自己沒有離開勇士的打算。周五晚間，多位聯盟消息人士向《舊金山紀事報》證實，庫里與勇士已經就一份2年1.16億美元的提前續約合同達成協議，其中2028-29賽季為球員選項。這份合同確保現年38歲的庫里至少會與勇士保持合同關系至2027-28賽季，而且與原本能夠獲得的最高薪資相比，他接受了幅度不小的降薪。

“我們非常高興能夠與庫里達成協議，讓他繼續書寫自己與勇士共同創造的歷史，”總經理邁克·鄧利維在聲明中說道，“無論場內還是場外，職業體育歷史上從來沒有哪位球員比斯蒂芬·庫里更適合作為一支球隊的門面。”

在8月底庫里的簽約窗口開啟后，勇士為他的下一份合同提供了多種選擇。此前，一位聯盟消息人士曾告訴《舊金山紀事報》，其中包括一份價值1.367億美元的2年頂薪合同。如果庫里簽下那份合同，他在2027-28賽季可以得到6570萬美元。但一位消息人士透露，他如今在那個賽季將得到5570萬美元，這甚至低于他新賽季這份即將到期、價值6260萬美元的一年合同。

周三，在奧克蘭出席自己與妻子阿耶莎創辦的基金會活動時，庫里多次暗示，他在考慮提前續約問題時，也將勇士的財務操作空間納入了考量。

畢竟，庫里的這次提前續約，將直接決定勇士在他職業生涯最后幾個賽季還有多大的操作空間，去圍繞他打造一套具有爭冠能力的陣容。目前，勇士有8名球員的合同覆蓋至2027-28賽季。根據勇士是否與后衛布蘭丁·波杰姆斯基提前續約，以及暫不考慮德雷蒙德·格林和吉米·巴特勒屆時到期的合同，庫里的新合同將讓球隊在明年夏天擁有大約3800萬至5500萬美元的薪資空間。

簡單來說，這份合同體現了庫里對鄧利維以及老板喬·拉科布未來繼續打造贏球陣容能力的高度信任，同時也可能為勇士續約格林以及引進其他能夠產生重要影響的球員打開空間。

庫里生涯12次入選全明星，兩次當選MVP。在2017年簽下一份當時創紀錄的5年超級頂薪合同，隨后又在2022年頂薪提前續約之后，他已經連續9個賽季成為聯盟薪資最高的球員。

根據NBA勞資協議中的“38歲以上規則”，從8月29日開啟的簽約窗口開始，庫里最多只能簽下一份2年的提前續約合同。如果他等到明年6月這一窗口結束以后再簽約，則最多可以獲得一份3年總價值2.07億美元的合同。

2028-29賽季的球員選項尤其值得注意，因為在庫里17年的職業生涯中，他此前從未簽過包含選項的提前續約合同。這也讓他的長期未來保留了一定懸念。庫里可能在再打兩個賽季后選擇退役，也可能拒絕執行球員選項后再簽下一份頂薪合同，或者進入自由球員市場。

不過現在的問題是，庫里還能否從這個勇士王朝中榨出最后的能量。正是這段王朝經歷，讓他成為美國體育史上最具知名度的運動員之一。庫里仍然是NBA效率最高的進攻核心之一。上賽季，同時在場均得分和真實命中率兩項數據上超過庫里（26.6分和63.7％）的只有3名球員，分別是尼科拉·約基奇、謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大和揚尼斯·阿德托昆博。在過去5個賽季里，庫里曾帶領勇士在2022年奪得總冠軍，并在2023年和2025年打進西部半決賽。他投籃時指尖釋放出的魔力，至今仍未消失。

庫里在某些方面的下滑已經十分明顯，不過對一名身高6英尺3英寸（約合1.88米），而且曾因長期的腳踝傷病險些失去NBA生涯的后衛來說，他延緩衰退的程度仍然令人驚訝。庫里的第一步速度已經明顯不如從前，在球隊整體防守體系中的影響力也不及年輕時期。不過，以庫里的身材而言，他仍然是頂級的籃下終結者。上賽季，他在距離籃筐3至10英尺（約合0.9-3.1米）區域的投籃命中率達到59％，創造個人職業生涯新高。

此外，還有跑步者膝的問題。正是這一傷病讓庫里上賽季缺席了兩個月。庫里可能需要在余下的NBA生涯中一直謹慎管理右膝，因為他上賽季已經承認，這種情況成為了自己的“新常態”。

不過，庫里的長期訓練師Brandon Payne最近告訴《舊金山紀事報》，為了對抗庫里年齡增長帶來的身體機能下降，他在這個休賽期已經進一步提高了庫里神經認知訓練的強度和難度。Brandon Payne、勇士球員健康與表現副總裁Rick Celebrini尼，以及庫里自己的表現主管Carl Bergstrom共同制定了一套訓練方案，因此庫里今年夏天有些階段的身體訓練負荷相對較輕。不過，Brandon Payne告訴《舊金山紀事報》，庫里的比賽方式不會改變。

那么，新賽季庫里身邊是否有足夠的幫手，讓他能夠控制自身負荷、維持身體狀態？勇士招募勒布朗·詹姆斯未能成功，只以底薪合同引進了布蘭登·威廉姆斯和喬治·尼昂，這兩人可能成為球隊輪換陣容的一部分。至少在新賽季，庫里需要應對搭檔巴特勒以及重要側翼摩西·穆迪長期因傷缺陣的局面，同時還得依靠新秀亞克賽爾·倫德博格這樣的年輕球員，以及36歲的格林和31歲的克里斯塔普斯·波爾津吉斯這樣的老將。

“我們清楚巴特勒缺陣所帶來的情況，這意味著球隊有一個占據大量薪資的球員半個賽季無法出場，所以你必須想辦法解決這個問題。”庫里在7月接受《舊金山紀事報》采訪時說道。

庫里已經隨勇士奪得4次總冠軍，以4248記三分球在NBA歷史三分球榜上遙遙領先，而且以26528分排名歷史總得分榜第19位。如果他執行這份最新合同最后一年的球員選項，那么他的職業生涯總薪資將超過6.51億美元。

不過這一次，他主動少拿了一些錢。而這看似少掉的一部分，對勇士眼前的未來卻可能意義重大。

作者：Luca Evans

譯者：GWayNe