24直播網10月3日訊 The Athletic撰文分析了曼城違規期間引援對競爭對手的影響，多家俱樂部都遭到波及。

前阿斯頓維拉前鋒阿邦拉霍本周早些時候在talkSPORT節目中發表了一番講話，為英超其他俱樂部如何看待曼城以及如今曝光的曼城崛起歷程，提供了一個嶄新的視角。

阿邦拉霍是以馬丁·奧尼爾麾下2000年代中后期那支年輕維拉隊球星的身份發表這番言論的。換句話說，正是在那個足球運動徹底改變的時期——2008年9月，阿布扎比財團收購了曼城。

當時，維拉正是頂級聯賽中的“亂局突圍者”。在奧尼爾執教的第二個賽季（2007-08賽季），他們排名第六。在新賽季的揭幕戰上，他們在維拉公園球場以4比2擊敗了曼城。阿邦拉霍在那場比賽中上演了帽子戲法。那個賽季，維拉再次獲得第六名。

但在2009年夏天，也就是阿布扎比資金入主后的第一個完整夏窗，曼城以1200萬英鎊（按當前匯率折合約1590萬美元）從維拉買走了加雷斯·巴里。就在一年前，巴里差點加盟利物浦。

在當時這是一個轟動的時刻：一位成名已久的英格蘭國腳——阿邦拉霍稱他是維拉的“最佳球員”——加盟了正處于上升勢頭的曼城。當然，巴里并非唯一的引援。在2009-10賽季，曼城排名第五，領先維拉一位。然后，那種情況再次發生了。

“你知道他們在2010年做了什么嗎？”阿邦拉霍在做客talkSPORT時說道，“他們挖走了我們的最佳球員詹姆斯·米爾納。”米爾納以1600萬英鎊的身價加盟，作為交易的一部分，斯蒂芬·愛爾蘭則去了維拉。奧尼爾在2010-11賽季開始前不久離開了維拉。巴里和米爾納隨曼城贏得了2011年足總杯冠軍，當時曼城排名第三，而維拉則位列第九。

維拉此后一蹶不振，在接下來的幾年里一直在積分榜下半區掙扎。在2015年夏天，用阿邦拉霍的話說，曼城再次挖走了他們的“最佳球員”——簽下了法比安·德爾夫。維拉在2015-16賽季墊底降級，并在英冠聯賽中度過了三年。

作為當年的維拉球員，阿邦拉霍在談到眼睜睜看著自己最好的隊友被曼城買走時的感受時，語氣十分堅決。“所以，作為一個維拉球迷——也是一名維拉球員——在那個時代，就是一群騙子拿走了我們最好的球員，”他說，“我們去到阿提哈德球場，遭到亞亞·圖雷、阿圭羅和大衛·席爾瓦的血洗。但他們買這些球員的錢是從哪兒來的？每個球隊都會看著這一切。”

有些人會說，轉會市場本來就是足球生活的一部分，有錢的球隊從資金較少的球隊買下更好的球員，這再正常不過。足球世界一直以來就是這樣運轉的。

你可能會爭辯說，維拉其實也從這些交易中賺得不錯，如果他們能更好地將出售巴里和米爾納的資金進行再投資，本可以打造另一支優秀的球隊。近年英超聯賽的一個標志性故事就是，那些擅長將球員“向上鏈條”出售并進行再投資的俱樂部——比如布萊頓和布倫特福德——都蓬勃發展了。

不過盡管如此，巴里和米爾納的離隊對維拉造成的打擊是毋庸置疑的。曼城連續兩個夏天簽下維拉最好的兩名球員，并在積分榜上完成了對這家伯明翰俱樂部的超越，這絕非巧合。

在收購后的最初幾年里，曼城在瞄準那些阻擋他們道路的球隊時顯得非常聰明。他們的目標不完全是曼聯（卡洛斯·特維斯除外）和切爾西，而是當時與他們競爭更直接的對手。正如曼城前首席執行官加里·庫克在喬什·羅賓遜和喬恩·克萊格的書《俱樂部》中所被引述的那樣：“我們害了維拉。”

維拉并不是曼城在早期唯一的針對目標。在2009年夏天——曼城簽下巴里的那個夏天——他們看中了埃弗頓的萊斯科特。大衛·莫耶斯的球隊剛剛連續兩個賽季取得第五名——他們甚至比維拉更接近傳統豪門精英——失去萊斯科特對他們造成了巨大的破壞。

曼城以2200萬英鎊買下了這位后衛，他成為了曼城崛起過程中的重要一員。埃弗頓不得不進行重建，并在2012年將杰克·羅德威爾賣給了曼城，直到2013-14賽季他們才再次殺回前五名。

然而，或許這方面最大的例子是阿森納。在曼城開啟阿布扎比時代的初期，阿森納正經歷重建，他們因2006年啟用新球場酋長球場而背負了沉重的球場建設成本。但溫格的球隊擁有一些非常優秀的球員，具備了曼城當時所需要的頂級經驗。

曼城在2009年先是引進了阿德巴約和科洛·圖雷，接著在2010-11賽季排名第三，阿森納第四。隨后，他們簽下了左后衛克里希，以及對阿森納而言最痛徹心扉的——納斯里。

那個夏天，法布雷加斯回到了他兒時的母隊巴塞羅那，這本來一直在阿森納的預期之內。但連納斯里也失去了，而且是轉投曼城，這就很傷人了。尤其是當納斯里在曼城效力的第一個賽季就贏得了聯賽冠軍時。難怪范佩西第二年就想要離隊，并最終去了曼聯，在那里他也贏得了聯賽冠軍。

甚至在曼城贏得2011-12賽季和2013-14賽季的英超冠軍之后，他們的引援繼續打亂著競爭對手的陣腳。斯特林在2015年夏天離開利物浦加盟曼城，這件事占據了那個夏天以及前一個賽季的大部分頭條新聞。

兩年后，曼城又經歷了一次夏窗重建，他們的目的不僅是挖角來削弱對手，更是要為主教練瓜迪奧拉提供統治英格蘭足壇所需的工具。瓜迪奧拉需要邊后衛具備速度來為球隊拉開真正的進攻寬度。他們將目標鎖定在熱刺的凱爾·沃克身上，當時沃克正在尋求離隊。曼城以超過5000萬英鎊的價格簽下了他，這是當時國內為后衛支付的最高轉會費之一。

沃克是波切蒂諾那支球隊中第一個離隊的人。雖然他剩下的隊友們留在了熱刺，但球隊內部的氛圍卻發生了微妙的變化，因為其余人突然意識到，如果他們選擇離開，等待他們的將是金錢——以及冠軍獎杯。

買賣球員在法律上和道德上當然沒有任何問題（錢是從哪兒來的顯然是另一碼事）。但當阿邦拉霍談到曼城的數百萬資金對維拉——以及許多競爭對手——造成的動蕩時，你完全可以理解他們內心深處的挫敗感。