譯者注：原文發表于體育畫報，作者：Blake Silverman&Chris Mannix&Liam McKeone；文中數據均截至原文發稿時（當地時間9月18日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

經過一個漫長且充滿波折的NBA長夏，2026-27賽季即將到來。

距離揭幕戰還有不到五周的時間。各支球隊將在幾天后前往訓練營報到，這意味著我們的賽季預測系列是時候開啟了。

讓我們直接進入正題。以下是《體育畫報》NBA團隊對賽季末排名的預測，包括東西部第一種子的選擇，以及去年打進季后賽但今年將跌出季后賽行列的球隊。

預測西部排名

以下是《體育畫報》NBA團隊每位記者預測的季后賽和附加賽球隊：

Chris Mannix：1號種子馬刺，2號種子雷霆，3號種子湖人，4號種子火箭，5號種子掘金，6號種子森林狼。附加賽：7號種子爵士，8號種子太陽，9號種子勇士，10號種子開拓者。

Liam McKeone：1號種子馬刺，2號種子雷霆，3號種子湖人，4號種子森林狼，5號種子掘金，6號種子火箭。附加賽：7號種子太陽，8號種子爵士，9號種子開拓者，10號種子勇士。

Blake Silverman：1號種子馬刺，2號種子雷霆，3號種子森林狼，4號種子火箭，5號種子掘金，6號種子湖人。附加賽：7號種子爵士，8號種子獨行俠，9號種子勇士，10號種子太陽。

以下是《體育畫報》對2026-27賽季西部排名的官方預測，即三位記者預測的平均值：

排名球隊戰績

哪支球隊將獲得西部第一種子？

Chris Mannix：馬刺。馬刺的弱點在哪里？他們擁有NBA最強球員，也許是最強的后衛三人組，還引進了人見人愛的老將哈里斯，以此補強前場和更衣室。即使在強手如林的分區，看到一支健康的馬刺去沖擊70勝也不足為奇。他們就是這么強。

Liam McKeone：馬刺。雷霆已經連續兩個賽季獲此殊榮，但馬刺正覬覦著他們的王座。馬刺將滿懷動力去洗刷總決賽失利的痛苦，并且完全可以期待去年促成球隊深遠季后賽之旅的那些年輕球員實現飛躍——甚至是文班亞馬，他已然是聯盟前三的球員了。雷霆肯定會再次發力，但在經歷了連續幾次深入的季后賽征程后，他們會在沖刺階段放慢腳步，這就為馬刺奪取頭號種子敞開了大門。

Blake Silverman：馬刺。文班亞馬去年已經完全兌現天賦，只要保持健康，他步入新賽季就是一個名副其實的MVP候選人。哈珀和卡斯爾會變得更好，而且不管季后賽有多掙扎，福克斯每晚仍然能為你提供接近20分。我特別看好哈里斯的加入，在最需要的時候他依然能把球放進籃筐。雷霆將與馬刺并駕齊驅，但這感覺僅僅是文班亞馬統治世界的開端。

去年打進季后賽的西部球隊中，哪支最有可能無緣季后賽？

Chris Mannix：太陽。在開拓者和太陽之間擲硬幣，但我會選太陽。小橋讓他們在側翼更加全能，但他們會想念阿倫的投射，而且我不信任他們的鋒線。爵士和鵜鶘預計會有大幅提升，我打賭其中之一（或兩隊）能溜進季后賽，把太陽踢出局。

Liam McKeone：開拓者。從技術上講，開拓者在休賽期增加的天賦比失去的更多，但很難認同他們的愿景。阿夫迪亞有點太依賴裁判寬容的哨子了，以至于不能被視為季后賽的第一選擇，利拉德已經36歲并且剛從跟腱斷裂中恢復，球隊對莫蘭特的豪賭可能會走向任何方向。對于第一年擔任主教練的諾里來說，這是一個非常棘手、難以平衡的陣容——他手下能干的側翼防守者（霍勒迪和卡馬拉）只要缺席任何時間，都意味著他們在關鍵時刻會極度掙扎于防守。開拓者賽季出錯的可能性遠大于一切順利的可能性。

Blake Silverman：太陽。相比去年，我更喜歡太陽，但太陽可能成為競爭加劇的犧牲品。布里奇斯通過交易到來，但太陽在送走阿倫和奧尼爾后損失了可觀的深度。肯納德帶來了精英級別的投射技巧，但令人擔憂的是，太陽的休賽期操作還不足以產生實質性改變。太陽去年充滿活力，這要歸功于布克和布魯克斯的生涯最佳賽季，而格林是幫助太陽打進季后賽的附加賽英雄。考慮到布里奇斯明年將成為自由球員，而格林在面臨3600萬美元球員選項前未來存疑，我能預見太陽某種程度上將迎來一個過渡年。

去年未打進季后賽的西部球隊中，哪支最有可能進入季后賽？

Chris Mannix：爵士。爵士球迷們，你們漫長的全國性噩夢結束了。爵士終于看起來準備好實現一次大飛躍了。杰克遜與馬爾卡寧的前場組合充滿活力，貝利將取得巨大進步，而喬治將繼續朝著全明星級別邁進。哈迪，這位擁有糟糕戰績的優秀教練，將有機會展示他的才能。在爵士，這應該會是充滿樂趣的一年。

Liam McKeone：獨行俠。我能看到獨行俠變得火熱。如果歐文能恢復到之前精英級別的得分水平，他的身邊將圍繞著由強壯側翼組成的龐大輔助陣容——當然，還有弗拉格。假設這位最佳新秀能實現我們期待的全明星級別的飛躍，獨行俠就擁有了兩個頂級得分點，以及多條通往精英級防守的途徑。菜鳥教練梅無疑是個問號，但考慮到他執教的密歇根大學去年在奪得全國冠軍的過程中所體現的職業風格心態，他感覺比大多數人更適合在NBA層面迅速取得成功。即使在一個異常艱難的分區，如果一切都能按照烏杰里計劃的那樣整合在一起，獨行俠也具備了競爭所需的資本。

Blake Silverman：爵士。給我爵士。爵士是否準備好在西部認真競爭是個大問題。然而，可以確定的是，現在的陣容比去年這個時候要好得多。杰克遜在2月交易截止日被交易來后，將迎來他作為爵士一員的首次真正征程。榜眼秀彼得森擁有成為聯盟精英得分手的真正潛力。此外，喬治在不斷進步，可能成為全明星候選人。如果彼得森比預期更早做好準備，爵士在馬爾卡寧周圍配備一套扎實的陣容后，可能會實現真正的飛躍。

預測東部排名

以下是《體育畫報》NBA團隊每位記者預測的季后賽和附加賽球隊：

Chris Mannix：1號種子凱爾特人，2號種子76人，3號種子尼克斯，4號種子活塞，5號種子騎士，6號種子猛龍。附加賽：7號種子魔術，8號種子步行者，9號種子熱火，10號種子老鷹。

Liam McKeone：1號種子騎士，2號種子尼克斯，3號種子活塞，4號種子76人，5號種子凱爾特人，6號種子熱火。附加賽：7號種子步行者，8號種子猛龍，9號種子魔術，10號種子老鷹。

Blake Silverman：1號種子尼克斯，2號種子騎士，3號種子76人，4號種子凱爾特人，5號種子活塞，6號種子猛龍。附加賽：7號種子熱火，8號種子步行者，9號種子老鷹，10號種子魔術。

以下是《體育畫報》對2026-27賽季東部排名的官方預測，即三位記者預測的平均值：

排名球隊戰績

誰將獲得東部第一種子？

Chris Mannix：凱爾特人。凱爾特人有季后賽的上限，但如果他們保持健康——考慮到喬治在陣中，這是一個大大的“如果”——化學反應和穩定性應該能幫助他們贏下很多常規賽，而尼克斯則在與奪冠綜合癥作斗爭，活塞在融入一些關鍵的新拼圖，76人也在摸索如何在一起打球。此外：馬祖拉確實很會執教，這意味著布朗的離開直到季后賽才會讓他們感到刺痛。

Liam McKeone：騎士。我選騎士。東部的新勢力熱火、76人和猛龍都需要一段時間來弄清楚如何在一起打球。尼克斯不需要頭號種子就能奪冠，而且在去年打了101場比賽之后，他們似乎不太可能將爭奪頭號種子的優先級置于保持體能之上。然而，騎士在這個賽季押注良多，而且紙面上的陣容比大多數對手都更有天賦。米切爾和哈登的季后賽履歷可能參差不齊，但他們非常清楚如何從10月到4月大量積累勝場。無論從數據分析還是其他方面來看，騎士都將在整個東部季后賽中擁有主場優勢。

Blake Silverman：尼克斯。76人、猛龍和熱火都做出了引人注目的操作，但尼克斯在奪冠路上的統治力很難被遺忘。在保留了大部分相同陣容的情況下，我預計尼克斯將再次接近東部前列，并且這一次，有可能會以分區第一收官。過去兩個賽季尼克斯都排在第三，2023-24賽季排在第二。現在，他們帶著衛冕冠軍的頭銜，也成為了眾矢之的。話雖如此，德拉蒙德應該會是羅賓遜的堅實替代者，填補了尼克斯休賽期最重大離隊所留下的空缺。布倫森、唐斯、阿努諾比、哈特和布里奇斯的首發五人組現在擁有了冠軍經驗，這使得這套已經磨合完畢的尼克斯核心陣容很難被看衰。

去年打進季后賽的東部球隊中，哪支最有可能無緣季后賽？

Chris Mannix：老鷹。我喜歡老鷹做的一些操作，挖掘了兩名全能防守者（多特、維金斯），這讓老鷹擁有了相當強大的側翼防守群。但健康的步行者是一支季后賽球隊，熱火也是，而奇才至少可以說很引人入勝。即使有約翰遜，我也不知道老鷹是否有足夠的火力贏下足夠多的比賽來留在競爭行列中。

Liam McKeone：老鷹。老鷹的新時代來了，管理層在這個休賽期的表現很強勢，沒有流失去年季后賽陣容中任何真正重要的人員，同時還在本來就令人生畏的外線防守群中加入了多特。但如果約翰遜不能實現大飛躍，老鷹可能會被擠出季后賽的版圖。他現在是一名全明星了——他準備好與分區其他領軍球星展開正面交鋒了嗎？考慮到約翰遜在進入新賽季時可能只能排在東部頭號選擇的第八位，我的賭注是：沒有。老鷹最終可能會在同比上取得進步，但球隊需要他們最好的球員實現巨大飛躍，才能在接近上賽季排名的位置收官。

Blake Silverman：魔術。東部附加賽名額的爭奪將會非常激烈，總得有人出局。新任主帥斯威尼確實給魔術帶來了一些活力，但陣容沒有提升可能讓魔術被擋在門外。也許班凱羅實現了大飛躍并且瓦格納保持了健康，但是這個分區實在是太強了，像魔術這樣的球隊很難不徘徊在及格線附近。我認為老鷹和魔術處于相似的層級，都是東部的堅韌之師。問題是，東部前列已經人滿為患。尼克斯、76人、騎士、凱爾特人、活塞、猛龍、熱火和步行者這八支球隊中將有兩支落入附加賽區。這還是在算上魔術和老鷹之前。有些頂級球隊可能會令人失望或面臨傷病困擾，但就目前情況來看，即使魔術去年把頭號種子活塞逼到了搶七，他們打進季后賽的前景依然搖搖欲墜。

去年未打進季后賽的東部球隊中，哪支最有可能進入季后賽？

Chris Mannix：步行者。我不知道步行者是否能延續2025年的狀態；哈利伯頓需要一段重新適應的時期，而祖巴茨是與特納截然不同的球員。但是，善于發揮陣容優勢的戰術大師卡萊爾會找到辦法，步行者應該在賽季中期就能運轉起來。

Liam McKeone：步行者。步行者是一個簡單的答案。步行者迎回了哈利伯頓，并將他與真正的順下型中鋒祖巴茨搭檔，這是他自國王時期以來就沒有合作過的那類球員。這將使這支球隊有別于2025年的總決賽陣容，但其余輔助陣容保持原樣，還有卡萊爾聰慧的大腦。即使考慮到哈利伯頓方面需要一些適應時間，步行者最差也能競爭一個附加賽席位。如果這位明星控衛最終能在跟腱斷裂前爆發賽季的基礎上再接再厲？步行者極快的節奏會讓他們成為一支非常、非常危險的球隊。

Blake Silverman：熱火。Chris和Liam都選了步行者，所以我會選另一個簡單的答案……熱火。是的，熱火缺乏深度。但是，一支擁有字母哥和阿德巴約的球隊真的會無緣季后賽嗎？有些磕磕絆絆是肯定的，但只要這對超級巨星組合保持相對健康，很難想象熱火會徹底無緣季后賽——哪怕是通過附加賽晉級。熱火需要彌補一些關鍵球員離隊的空缺。鮑威爾走了，此外還有在字母哥交易中被送走的希羅、哈克斯、韋爾和雅庫喬尼斯。萊利盡其所能做到了最好，在大型交易中得到了波蒂斯，并在自由市場簽下了哈達威和湯普森。二輪秀康韋爾也能帶來一些額外的投射。熱火總能找到贏球的辦法。隨著字母哥的到來，這只會變得更容易。